Il volo ha subito un disservizio? Salva questi documenti prima che scompaiano
Non ti serve una valigia piena di carte. Pochi documenti chiari possono dimostrare cosa avevi prenotato, cosa è andato storto, cosa ti ha comunicato la compagnia e quanto ti è costato il disservizio.
In sintesi
Salva prima questi documenti
Prenotazione
Conferma originaria, itinerario e numeri di volo
Viaggio
Carta d'imbarco o altra prova affidabile
Disservizio
Messaggi della compagnia su ritardo, cancellazione e riprotezione
Spese
Ricevute dettagliate delle spese ragionevoli sostenute
I documenti digitali vanno bene. L'importante è salvarli prima che i dati del vecchio volo scompaiano dall'app o dall'account.
Risposta rapida
Conserva quanto basta a raccontare il viaggio
Inizia con conferma di prenotazione, itinerario, carta d'imbarco o altra prova del viaggio e i messaggi della compagnia su ritardo, cancellazione o riprotezione. Se un'altra compagnia ha operato il volo, conserva la prenotazione con entrambi i nomi.
Se il disservizio ti è costato denaro, conserva ricevute dettagliate di pasti, alloggio, trasporti o viaggi sostitutivi ragionevoli. Salva email originali, schermate e PDF invece di affidarti alla memoria dopo mesi.
In questa pagina
Cosa conservare
Quattro documenti coprono la maggior parte delle esigenze
Aiutano a mostrare chi ha viaggiato, cosa era prenotato, cosa è cambiato e quanto è costato il disservizio.
Conferma di prenotazione e itinerario
Conserva codice di prenotazione, nome del passeggero, rotta, numeri di volo e orari originari previsti di partenza e arrivo.
Carta d'imbarco o altra prova del viaggio
Una carta d'imbarco cartacea o digitale può collegarti al volo. Se non la possiedi più, conserva altri documenti affidabili che mostrino la prenotazione del viaggio.
Comunicazioni della compagnia sul disservizio
Salva il primo messaggio di cancellazione o ritardo, gli aggiornamenti successivi, i dettagli della riprotezione e le spiegazioni fornite dalla compagnia sull'accaduto.
Ricevute delle spese sostenute
Conserva ricevute dettagliate di pasti, hotel, trasporti locali o viaggi sostitutivi ragionevoli pagati a causa del disservizio.
Ricostruisci una semplice cronologia
Le prove devono rendere facile comprendere il viaggio
Non devi creare un fascicolo giudiziario. Devi solo conservare i fatti finché sono facili da trovare.
Cosa avevi prenotato originariamente
Salva l'itinerario iniziale prima di accettare modifiche. Mostra come avrebbe dovuto svolgersi il viaggio.
Cosa ti ha comunicato la compagnia
Conserva il primo messaggio di ritardo o cancellazione e tutti gli aggiornamenti importanti successivi. I tempi di queste comunicazioni possono essere rilevanti.
Cosa è successo effettivamente
Conserva l'itinerario sostitutivo e annota quando hai raggiunto la destinazione finale se il ritardo all'arrivo può incidere sui tuoi diritti.
Quanto hai dovuto pagare personalmente
Conserva ricevute dettagliate e, se utile, prove di pagamento delle spese ragionevoli dovute al disservizio.
Se hai sostenuto spese personali
Conserva ricevute dettagliate, non soltanto l'addebito sulla carta
L'estratto conto bancario dimostra che il denaro è uscito dal conto. Una ricevuta dettagliata mostra cosa hai acquistato e perché il costo può essere collegato al disservizio.
Pasti e bevande
Conserva lo scontrino dettagliato del ristorante, bar o acquisto di cibo. Un estratto conto della carta può dimostrare il pagamento, ma non cosa hai acquistato.
Sistemazione in hotel
Conserva la fattura dell'hotel che mostra struttura, data, costo della camera e importo pagato.
Trasporti locali
Conserva ricevute di taxi, servizi di trasporto con conducente, treni, autobus o altri trasporti quando il costo deriva dal disservizio.
Viaggio sostitutivo
Se hai dovuto organizzare autonomamente un altro viaggio, conserva nuovo biglietto, conferma e prova di pagamento insieme alla prenotazione originaria.
Se il viaggio è più complesso
Conserva tutto il viaggio, non soltanto il volo interessato
Coincidenze, codeshare e voli sostitutivi possono far comparire più nomi di compagnie nello stesso viaggio. L'itinerario completo rende molto più semplice ricostruire i fatti.
Nella prenotazione compaiono due compagnie
Conserva l'intero itinerario con la compagnia che ha venduto il biglietto e quella indicata dopo «operato da». Il vettore operativo può essere importante per determinare le responsabilità.
Avevi un viaggio in coincidenza
Conserva tutti i voli della stessa prenotazione, non soltanto la tratta con disservizi. Una coincidenza persa può rendere il ritardo all'arrivo finale più importante di quello del primo volo.
Sei stato trasferito su un'altra compagnia
Conserva sia l'itinerario originario sia quello sostitutivo: mostrano cosa avevi prenotato, cosa è cambiato e quale compagnia ti ha infine trasportato.
La prenotazione è cambiata nell'app della compagnia
Acquisisci schermate o scarica l'itinerario prima che i dati del vecchio volo scompaiano. Recuperare il programma originario in seguito può essere difficile.
Salva prima che scompaia
Le prove digitali sono utili, purché tu le conservi davvero
Non ti servono copie cartacee di tutto. L'obiettivo è conservare documenti chiari che potrai aprire anche in seguito.
Fai schermate delle informazioni importanti nell'app
Le app delle compagnie possono sostituire i dati vecchi dopo una riprotezione. Salva volo originario, avviso di disservizio e viaggio sostitutivo finché sono visibili.
Conserva le email originali
Non affidarti soltanto al testo copiato. L'email originale conserva data, ora e mittente ed è più facile da interpretare in seguito.
Conserva copie chiare, non versioni modificate
PDF, schermate e fotografie vanno bene. Mantieni visibile l'intero documento ed evita ritagli che eliminino date, numeri di volo o altri dettagli utili.
Proteggi i documenti personali
I documenti di viaggio possono contenere dati personali. Conservali in luogo sicuro e condividi documenti d'identità solo quando sono effettivamente necessari.
Lista di controllo rapida
Prima di chiudere l'app della compagnia o eliminare le email
Conferma di prenotazione e itinerario originari
Carta d'imbarco o altra prova affidabile del viaggio
Prima notifica di cancellazione o ritardo
Aggiornamenti successivi e spiegazioni della compagnia sulla causa
Dati del volo sostitutivo o trasporto alternativo
Ora effettiva di arrivo finale, se puoi documentarla
Ricevute dettagliate delle spese ragionevoli dovute al disservizio
Numero della pratica, risposta o rigetto della compagnia, se l'hai già contattata
Domande frequenti
Domande frequenti sui documenti per la compensazione aerea
Continua a esplorare
Guide correlate sui diritti dei passeggeri
Spese dovute a disservizi aerei
Scopri quali costi sostenuti personalmente possono essere pertinenti dopo un disservizio e perché contano le ricevute dettagliate.
Leggi la guidaTermini per presentare un reclamo
Scopri perché conservare presto le prove è importante quando il tempo per presentare una richiesta cambia da paese a paese.
Leggi la guidaLa compagnia ha respinto la richiesta
Scopri cosa controllare nel rigetto della compagnia e come le prove conservate possono aiutarti a comprendere il passo successivo.
Leggi la guidaVerifica il tuo viaggio
Hai i dati del volo? Verifica se puoi avere diritto a una compensazione
Travaro verifica il viaggio in base alle norme sui diritti dei passeggeri che supportiamo e può gestire una richiesta di compensazione idonea dalla valutazione alla risoluzione.
Verifica gratuita dell'idoneità · Nessuna commissione anticipata