Vol perturbé ? Enregistrez ces documents avant qu'ils disparaissent
Pas besoin d'une valise de papiers. Quelques documents clairs permettent de montrer votre réservation, ce qui s'est mal passé, ce que la compagnie vous a dit et les dépenses occasionnées.
En bref
À conserver en priorité
Réservation
Confirmation initiale, itinéraire et numéros de vol
Voyage
Carte d'embarquement ou autre preuve de voyage fiable
Perturbation
Messages de retard, d'annulation et de réacheminement de la compagnie
Dépenses
Reçus détaillés des frais raisonnables que vous avez payés
Les preuves numériques conviennent. L'important est de les sauvegarder avant la disparition des anciens détails du vol dans une application ou un compte.
Réponse rapide
Conservez les éléments essentiels pour raconter votre voyage
Commencez par la confirmation de réservation, l'itinéraire, la carte d'embarquement ou une autre preuve de voyage et les messages montrant le retard, l'annulation ou le réacheminement. Si une autre compagnie a assuré le vol, gardez la réservation qui indique les deux noms.
Si la perturbation vous a coûté de l'argent, gardez les reçus détaillés des frais raisonnables de repas, d'hébergement, de transport ou de voyage de remplacement. Conservez les courriels, captures d'écran et PDF d'origine plutôt que de vous fier à vos souvenirs des mois plus tard.
Sur cette page
Documents à conserver
Quatre documents permettent de prouver l'essentiel
Ils aident à montrer qui a voyagé, ce qui était réservé, ce qui a changé et ce que la perturbation vous a coûté.
Confirmation de réservation et itinéraire
Conservez la référence de réservation, le nom du passager, le trajet, les numéros de vol ainsi que les horaires initiaux de départ et d'arrivée.
Carte d'embarquement ou autre preuve de voyage
Une carte d'embarquement papier ou mobile peut prouver votre lien avec le vol. Si vous ne l'avez plus, gardez tout autre document fiable attestant que vous étiez réservé pour ce voyage.
Messages de la compagnie sur la perturbation
Conservez le premier message d'annulation ou de retard, les mises à jour suivantes, les détails du réacheminement et les explications fournies par la compagnie.
Reçus des sommes que vous avez dû dépenser
Gardez les factures détaillées des dépenses raisonnables de repas, d'hébergement, de transports locaux ou de voyage de remplacement liées à la perturbation.
Construisez une chronologie simple
Vos preuves doivent rendre le voyage facile à comprendre
Vous n'avez pas à constituer un dossier judiciaire. Il suffit de préserver les faits tant qu'ils sont faciles à retrouver.
Ce que vous aviez initialement réservé
Enregistrez l'itinéraire initial avant d'accepter une modification. Il montre comment votre voyage devait se dérouler.
Ce que la compagnie vous a annoncé
Conservez le premier message de retard ou d'annulation et toutes les mises à jour importantes. La date de ces messages peut compter.
Ce qui s'est réellement passé
Gardez le nouvel itinéraire et notez votre heure d'arrivée finale si le retard à destination peut influer sur vos droits.
Ce que vous avez dû payer vous-même
Conservez les reçus détaillés et, si utile, les preuves de paiement des frais raisonnables liés à la perturbation.
Si vous avez payé vous-même des frais
Gardez les reçus détaillés, pas seulement le débit bancaire
Un relevé montre que l'argent a quitté votre compte. Un reçu détaillé indique ce que vous avez acheté et pourquoi cela peut être lié à la perturbation.
Repas et rafraîchissements
Conservez le reçu détaillé du restaurant, café ou achat de nourriture. Un relevé bancaire prouve parfois le paiement mais pas ce que vous avez acheté.
Hébergement à l'hôtel
Conservez la facture de l'hôtel indiquant l'établissement, la date, le prix de la chambre et le montant payé.
Transports locaux
Gardez les reçus de taxi, VTC, train, bus ou autre transport si ces frais ont été causés par la perturbation.
Voyage de remplacement
Si vous avez dû organiser un autre trajet vous-même, gardez le nouveau billet, la confirmation et la preuve de paiement avec la réservation initiale.
Si votre voyage est plus complexe
Conservez tout le trajet, pas seulement le vol perturbé
Correspondances, partages de code et vols de remplacement peuvent faire apparaître plusieurs compagnies sur un seul voyage. Un itinéraire complet facilite la compréhension des faits.
Deux compagnies figurent sur la réservation
Conservez l'itinéraire complet montrant la compagnie vendeuse et celle mentionnée après « opéré par ». L'identité de la compagnie opératrice peut compter pour déterminer les responsabilités.
Vous aviez un voyage avec correspondance
Conservez tous les vols de la même réservation, pas seulement le segment perturbé. Une correspondance manquée peut rendre l'heure d'arrivée finale plus importante que le retard du premier vol.
Vous avez été transféré vers une autre compagnie
Conservez les itinéraires initial et de remplacement. Ils montrent ce que vous aviez réservé, ce qui a changé et qui vous a finalement transporté.
Votre réservation a changé dans l'application de la compagnie
Prenez des captures d'écran ou téléchargez l'itinéraire avant que les anciens détails du vol disparaissent. Les horaires initiaux peuvent être difficiles à retrouver ensuite.
Sauvegardez avant que cela disparaisse
Les preuves numériques sont utiles, à condition de les conserver
Inutile d'imprimer tous les documents. Le but est simplement de préserver des fichiers lisibles et accessibles plus tard.
Faites des captures d'écran des pages importantes
Les applications peuvent remplacer les anciennes informations après un réacheminement. Enregistrez le vol initial, la notification de perturbation et le nouveau trajet tant qu'ils sont visibles.
Conservez les courriels d'origine
Ne vous fiez pas seulement à un texte copié. Le courriel d'origine conserve la date, l'heure et l'expéditeur, ce qui facilite la compréhension des faits.
Gardez des copies lisibles, sans les modifier
Les PDF, captures d'écran et photos conviennent. Conservez le document entier, sans recadrer les dates, numéros de vol et autres informations utiles.
Stockez soigneusement vos documents personnels
Les documents de voyage peuvent contenir des informations personnelles. Conservez-les en lieu sûr et ne partagez vos pièces d'identité que lorsqu'elles sont réellement nécessaires.
Liste de vérification rapide
Avant de fermer l'application de la compagnie ou d'effacer vos courriels
Confirmation de réservation et itinéraire initiaux
Carte d'embarquement ou autre preuve de voyage fiable
Première notification d'annulation ou de retard
Mises à jour de la compagnie et explication éventuelle de la cause
Détails du vol de remplacement ou de l'autre trajet
Heure réelle d'arrivée finale, si vous pouvez la noter
Reçus détaillés des dépenses raisonnables liées à la perturbation
Référence de votre demande, réponse ou rejet de la compagnie si vous l'avez déjà contactée
Continuer à explorer
Guides complémentaires sur les droits des passagers
Frais liés aux perturbations de vol
Découvrez quels frais payés de votre poche peuvent être pris en compte après une perturbation et pourquoi les reçus détaillés sont importants.
Lire le guideDélais pour réclamer une indemnisation
Comprenez pourquoi conserver tôt les preuves compte lorsque les délais de réclamation diffèrent selon les pays.
Lire le guideLa compagnie a rejeté votre demande
Découvrez quoi vérifier dans un refus de la compagnie et comment vos justificatifs peuvent vous aider à décider de la suite.
Lire le guideVérifier votre voyage
Vous avez les détails du vol ? Vérifiez votre droit éventuel à indemnisation
Travaro vérifie votre trajet au regard des règles relatives aux droits des passagers que nous prenons en charge et peut gérer une demande d'indemnisation admissible, de l'évaluation jusqu'à sa résolution.
Vérification d’éligibilité gratuite · Aucun frais de service à l’avance